What does “Jump Ship” mean?

Jump Ship

Meaning: To suddenly and unexpectedly leave something because you think it's going to fail or get worse.

Abandonar el barco

Significado: Abandonar algo de repente porque crees que va a fracasar o empeorar.

Abandonar o navio

Significado: Sair de algo de repente porque você acha que vai falhar ou piorar.

Quitter le navire

Signification: Quitter quelque chose soudainement parce qu’on pense que cela va échouer ou empirer.

Das sinkende Schiff verlassen

Bedeutung: Etwas plötzlich verlassen, weil man denkt, dass es scheitern oder schlimmer werden wird.

Abbandonare la nave

Significato: Lasciare qualcosa improvvisamente perché si pensa che fallirà o peggiorerà.

Gemiyi terk etmek

Anlam: Bir şeyin başarısız olacağını veya kötüleşeceğini düşündüğün için aniden bırakmak.

跳船

意思: 因为认为事情会失败或变糟而突然离开。

船を飛び降りる

意味: 失敗したり悪化すると考えて、突然離れること。

배를 떠나다

의미: 실패하거나 더 나빠질 것 같아서 갑자기 떠나는 것.

Dialogue

21:40:12 - Fans are about to jump ship if Netflix drops Blue Mountain State.

21:40:18 - That show is a cult classic. Losing it would be a huge mistake.