What does “It takes two to tango” mean?
It takes two to tango
Meaning: A situation or conflict involves two people; both are responsible for what happens.
Se necesitan dos para bailar tango
Significado: Una situación o conflicto involucra a dos personas; ambos son responsables.
São precisos dois para dançar tango
Significado: Uma situação ou conflito envolve duas pessoas; ambos são responsáveis.
Il faut être deux pour danser le tango
Signification: Une situation implique deux personnes; les deux sont responsables.
Zum Tango gehören zwei
Bedeutung: Eine Situation oder ein Konflikt betrifft zwei Personen; beide sind verantwortlich.
Per il tango bisogna essere in due
Significato: Una situazione o conflitto coinvolge due persone; entrambi sono responsabili.
Tango yapmak için iki kişi gerekir
Anlam: Bir durum veya çatışma iki kişiyi ilgilendirir; ikisi de sorumludur.
一个巴掌拍不响
意思: 一种情况或冲突涉及两个人，双方都有责任。
一人では踊れない
意味: 物事や対立には二人が関わり、双方に責任がある。
손뼉도 마주쳐야 소리가 난다
의미: 상황이나 갈등은 두 사람이 관련되어 있으며 둘 다 책임이 있다.
Dialogue
03:45:49 - The kids won't go to sleep.
03:45:52 - And you keep letting them watch cartoons. It takes two to tango. Set a rule.