What does “In the Nick of Time” mean?
In the Nick of Time
Meaning: Just in time; at the last possible moment.
Justo a tiempo
Significado: En el último momento posible.
Bem na hora
Significado: No último momento possível.
Juste à temps
Signification: Au tout dernier moment.
In letzter Sekunde
Bedeutung: Genau im letzten möglichen Moment.
Appena in tempo
Significato: All’ultimo momento possibile.
Tam zamanında
Anlam: Son anda, tam zamanında.
及时赶上
意思: 在最后一刻刚好赶上。
ぎりぎり間に合う
意味: 最後の瞬間にちょうど間に合うこと。
간신히 제시간에
의미: 마지막 순간에 겨우 맞추다.
Dialogue
02:30:02 - Did you catch the train?
02:30:06 - Yes, I made it in the nick of time!
02:30:10 - That was close!