What does “Hold One's Breath” mean?

Hold One's Breath

Meaning: To wait anxiously or nervously for something to happen.

Contener la respiración

Significado: Esperar con ansiedad o nerviosismo a que algo ocurra.

Prender a respiração

Significado: Esperar com ansiedade ou nervosismo por algo acontecer.

Retenir son souffle

Signification: Attendre quelque chose avec anxiété ou nervosité.

Den Atem anhalten

Bedeutung: Etwas mit Spannung oder Nervosität erwarten.

Trattenere il respiro

Significato: Aspettare qualcosa con ansia o tensione.

Nefesini tutmak

Anlam: Bir şeyi heyecan veya gerginlikle beklemek.

屏住呼吸

意思: 紧张或焦虑地等待某件事情发生。

息をのむ

意味: 緊張や不安を感じながら何かを待つこと。

숨을 죽이다

의미: 긴장하거나 불안한 상태로 무언가를 기다리다.

Dialogue

11:30:01 - The new round of U.S.–Iran talks is about to begin.

11:30:05 - The whole world is holding its breath.

11:30:09 - With tensions high and no deal yet, everything could change.