What does “Hit the spot” mean?
Hit the spot
Meaning: To be exactly what is needed or wanted; to be very satisfying.
Dar en el clavo
Significado: Ser justo lo que se necesita o desea; resultar muy satisfactorio.
Cair como uma luva
Significado: Ser exatamente o que se precisa ou deseja; muito satisfatório.
Tomber à pic
Signification: Être exactement ce qu’il faut; très satisfaisant.
Genau richtig sein
Bedeutung: Genau das sein, was man braucht oder will; sehr befriedigend.
Capitare a fagiolo
Significato: Essere proprio ciò che serve; molto soddisfacente.
Tam yerinde olmak
Anlam: Tam ihtiyaç duyulan veya istenen şey olmak; çok tatmin edici.
正合适
意思: 正是所需要或想要的；令人非常满意。
ちょうどいい
意味: 必要としていたものにぴったり合うこと。
딱 맞다
의미: 필요하거나 원하는 것에 정확히 맞아 매우 만족스러운 상태.
Dialogue
17:35:55 - Hot shower after a long flight.
17:35:58 - Always hits the spot. I feel human again.