Firing on All Cylinders

Firing on All Cylinders

Meaning: To be performing at full strength, with everything working very well.

Estar a pleno rendimiento

Significado: Estar funcionando al máximo nivel o con toda la energía.

Estar a todo vapor

Significado: Estar funcionando no máximo desempenho ou com toda a energia.

Fonctionner à plein régime

Signification: Être au maximum de ses capacités, très performant.

Auf Hochtouren laufen

Bedeutung: Auf voller Leistung arbeiten, sehr gut funktionieren.

Essere al massimo delle prestazioni

Significato: Funzionare al massimo livello, in modo molto efficiente.

Tam performans çalışmak

Anlam: En yüksek seviyede ve çok iyi çalışmak.

全力运转

意思: 以最佳状态运行，所有方面都表现良好。

フル稼働する

意味: 最大限の力で順調に機能している状態。

최고 성능으로 작동하다

의미: 모든 것이 잘 작동하며 최고의 상태에 있는 것.

Dialogue

09:25:05 - The ceasefire talks were shaky at first.

09:25:10 - Now diplomacy is firing on all cylinders to keep things stable.

09:25:15 - Leaders are pushing hard to avoid escalation.