Fight Tooth and Nail
Fight Tooth and Nail
Meaning: To use all possible effort to achieve or defend something.
Luchar con uñas y dientes
Significado: Usar todo el esfuerzo posible para lograr o defender algo.
Lutar com unhas e dentes
Significado: Usar todo o esforço possível para alcançar ou defender algo.
Se battre bec et ongles
Signification: Utiliser tous les efforts possibles pour obtenir ou défendre quelque chose.
Mit Zähnen und Klauen kämpfen
Bedeutung: Alle möglichen Anstrengungen einsetzen, um etwas zu erreichen oder zu verteidigen.
Lottare con le unghie e con i denti
Significato: Usare tutto lo sforzo possibile per ottenere o difendere qualcosa.
Dişiyle tırnağıyla mücadele etmek
Anlam: Bir şeyi elde etmek veya korumak için tüm çabayı göstermek.
拼尽全力
意思: 用尽一切努力去实现或保护某事。
全力で戦う
意味: 何かを達成・守るためにあらゆる努力をすること。
온 힘을 다해 싸우다
의미: 무언가를 이루거나 지키기 위해 모든 노력을 다하다.
Dialogue
22:40:02 - Are you going to give up on the case?
22:40:06 - No, I’ll fight tooth and nail to win it.
22:40:10 - That’s the spirit!