What does “Cry Wolf” mean?

Cry Wolf

Meaning: To falsely say something bad is happening when it isn’t, so people stop trusting you later.

Llamar al lobo

Significado: Decir falsamente que algo malo está pasando cuando no es así, haciendo que la gente deje de confiar en ti después.

Chorar lobo

Significado: Dizer falsamente que algo ruim está acontecendo quando não está, fazendo com que as pessoas deixem de confiar em você depois.

Crier au loup

Signification: Dire faussement qu’il se passe quelque chose de grave alors que ce n’est pas vrai, ce qui fait perdre la confiance des autres.

Wolf rufen

Bedeutung: Falsch behaupten, dass etwas Schlimmes passiert, obwohl es nicht stimmt, sodass man später kein Vertrauen mehr bekommt.

Gridare al lupo

Significato: Dire falsamente che sta succedendo qualcosa di brutto quando non è vero, facendo perdere fiducia agli altri.

Yalancı alarm vermek

Anlam: Gerçekte olmayan kötü bir şey oluyor diye yalan söylemek, sonra insanların sana güvenmemesi.

狼来了

意思: 虚假说有坏事发生，导致以后别人不再信任你。

オオカミ少年

意味: 起きていない悪いことを嘘で言い続け、後で信頼を失うこと。

늑대를 외치다

의미: 실제로는 아닌데 나쁜 일이 있다고 거짓말해서 나중에 신뢰를 잃게 되는 것.

Dialogue

22:05:01 - He keeps saying there is a big problem every day.

22:05:05 - But nothing is actually wrong.

22:05:09 - If he keeps doing this, people will stop believing him. He is crying wolf.