What does “Come Hell or High Water” mean?

Come Hell or High Water

Meaning: No matter what happens or how difficult things become.

Pase lo que pase

Significado: Sin importar lo que ocurra o lo difícil que sea.

Aconteça o que acontecer

Significado: Não importa o que aconteça ou quão difícil seja.

Quoi qu’il arrive

Signification: Peu importe ce qui se passe ou les difficultés rencontrées.

Komme was wolle

Bedeutung: Egal was passiert oder wie schwierig es wird.

Costi quel che costi

Significato: Non importa cosa succeda o quanto sia difficile.

Ne olursa olsun

Anlam: Ne olursa olsun veya ne kadar zor olursa olsun.

无论如何

意思: 不管发生什么或多么困难。

何があっても

意味: 何が起こっても、どんなに難しくても。

무슨 일이 있어도

의미: 어떤 일이 생기든, 아무리 어려워도.

Dialogue

08:20:01 - Have you seen the news? The Sea-to-Sky Highway has been shut for three days because of the landslides. How are you getting to the wedding?

08:20:05 - I know, it's a mess. But I'll be there, come hell or high water. I'm already looking at the alternate routes through the hills.