What does “Be all ears” mean?
Be all ears
Meaning: To be very eager and ready to listen carefully.
Estar atento
Significado: Estar muy dispuesto a escuchar con atención.
Estar todo ouvidos
Significado: Estar muito atento e pronto para ouvir.
Être tout ouïe
Signification: Être très attentif et prêt à écouter.
Ganz Ohr sein
Bedeutung: Sehr aufmerksam und bereit zuzuhören sein.
Essere tutt’orecchi
Significato: Essere molto attento e pronto ad ascoltare.
Can kulağıyla dinlemek
Anlam: Çok dikkatli ve istekli bir şekilde dinlemek.
洗耳恭听
意思: 非常专心并准备好认真听。
耳を傾ける
意味: 注意深く聞く準備ができていること。
귀를 기울이다
의미: 매우 집중해서 들으려는 상태.
Dialogue
14:05:10 - I have something important to tell you.
14:05:13 - Go ahead.
14:05:16 - I’m all ears.