Water under the bridge

Water Under the Bridge

Meaning: Something that happened in the past and is no longer important or worth worrying about.

Agua pasada no mueve molino

Significado: Algo que ocurrió en el pasado y ya no es importante ni merece preocupación.

Água passada não move moinho

Significado: Algo que aconteceu no passado e já não é importante nem vale a pena preocupar-se.

C’est de l’eau sous les ponts

Signification: Quelque chose qui appartient au passé et qui n’a plus d’importance.

Das ist Schnee von gestern

Bedeutung: Etwas aus der Vergangenheit, das nicht mehr wichtig ist.

Acqua passata

Significato: Qualcosa che è successo nel passato e non è più importante.

Köprünün altından çok sular aktı

Anlam: Geçmişte kalmış ve artık önemli olmayan şeyler.

覆水难收

意思: 已经过去的事情，不再重要或无法改变。

過去のこと

意味: もう終わったことで、気にする必要がないこと。

지나간 일

의미: 이미 지나가서 더 이상 중요하지 않은 일.

Dialogue

22:15:05 - Sorry about what happened last week.

22:15:08 - Don’t worry, it’s all water under the bridge.

22:15:12 - Thanks, I appreciate that.