Throw Caution to the Wind

Meaning: To do something without worrying about the risk or negative results.

Arrojar la cautela al viento

Significado: Hacer algo sin preocuparse por el riesgo o las consecuencias negativas.

Jogar a cautela ao vento

Significado: Fazer algo sem se preocupar com o risco ou resultados negativos.

Jeter la prudence aux orties

Signification: Faire quelque chose sans se soucier du risque ou des conséquences négatives.

Alle Vorsicht über Bord werfen

Bedeutung: Etwas tun, ohne sich um das Risiko oder negative Folgen zu sorgen.

Gettare la cautela al vento

Significato: Fare qualcosa senza preoccuparsi del rischio o delle conseguenze negative.

Dikkati bir kenara bırakmak

Anlam: Risk veya olumsuz sonuçları umursamadan bir şey yapmak.

置谨慎于不顾

意思: 不顾风险或负面结果去做某事。

思い切って行動する

意味: リスクや悪い結果を気にせずに行動すること。

조심성을 버리다

의미: 위험이나 부정적인 결과를 걱정하지 않고 무언가를 하다.

Dialogue

18:20:05 - Are you sure you want to invest all your savings in that startup?

18:20:09 - Yes, I’m ready to throw caution to the wind and go for it.

18:20:13 - Bold move! I hope it pays off.