Throw the Book at (Someone)

Meaning: To punish someone as severely as possible according to the law or rules.

Aplicar todo el peso de la ley

Significado: Castigar a alguien con la máxima severidad según la ley o las normas.

Aplicar o máximo rigor da lei

Significado: Punir alguém com a maior severidade possível segundo a lei ou regras.

Appliquer toute la rigueur de la loi

Signification: Punir quelqu’un avec la plus grande sévérité selon la loi ou les règles.

Die volle Härte des Gesetzes anwenden

Bedeutung: Jemanden so streng wie möglich nach dem Gesetz oder den Regeln bestrafen.

Applicare il massimo rigore della legge

Significato: Punire qualcuno con la massima severità secondo la legge o le regole.

Yasanın tüm ağırlığını uygulamak

Anlam: Birini yasa veya kurallara göre mümkün olan en sert şekilde cezalandırmak.

从严惩处

意思: 按照法律或规则对某人进行最严厉的惩罚。

法律の限りで厳罰に処する

意味: 法律や規則に従って、できるだけ厳しく罰すること。

법대로 엄하게 처벌하다

의미: 법이나 규칙에 따라 가능한 한 가장 엄하게 처벌하다.

Dialogue

18:10:05 - He got caught cheating on the final exam.

18:10:08 - Yeah, the school might throw the book at him.

18:10:12 - Honestly, he knew the risks.