Through Thick and Thin
Through Thick and Thin
Meaning: In all situations, good and bad; no matter what happens.
En las buenas y en las malas
Significado: En todas las situaciones, buenas y malas; pase lo que pase.
Nos bons e maus momentos
Significado: Em todas as situações, boas e ruins; aconteça o que acontecer.
Dans les bons comme dans les mauvais moments
Signification: Dans toutes les situations, bonnes ou mauvaises.
Durch dick und dünn
Bedeutung: In guten wie in schlechten Zeiten; egal was passiert.
Nel bene e nel male
Significato: In ogni situazione, buona o cattiva.
İyi günde kötü günde
Anlam: Her durumda, iyi ya da kötü; ne olursa olsun.
无论顺境还是逆境
意思: 无论好坏情况；不管发生什么。
どんな時も
意味: 良い時も悪い時も、どんな状況でも。
좋을 때나 나쁠 때나
의미: 좋은 상황이든 나쁜 상황이든 항상.
Dialogue
21:05:10 - You’ve always been there for me.
21:05:14 - Of course, through thick and thin.
21:05:18 - I really appreciate that.