Speak of the devil
Speak of the Devil
Meaning: Said when someone you were just talking about appears unexpectedly.
Hablando del rey de Roma
Significado: Se dice cuando alguien de quien hablabas aparece de repente.
Falando do diabo
Significado: Usado quando alguém de quem você estava falando aparece inesperadamente.
Quand on parle du loup
Signification: Dit quand la personne dont on parlait apparaît soudainement.
Wenn man vom Teufel spricht
Bedeutung: Gesagt, wenn die Person, über die man spricht, plötzlich erscheint.
Parli del diavolo
Significato: Si dice quando la persona di cui si parlava appare all’improvviso.
Lafı ağzımıza geldi
Anlam: Bahsettiğimiz kişi aniden ortaya çıktığında söylenir.
说曹操，曹操到
意思: 当你刚提到某人时，那个人就突然出现。
噂をすれば影
意味: 噂している人がちょうど現れること。
호랑이도 제 말 하면 온다
의미: 방금 말하던 사람이 갑자기 나타날 때 쓰는 말.
Dialogue
16:40:05 - I haven’t seen Jake all day.
16:40:08 - Yeah, I was just about to call him...
16:40:10 - Oh, speak of the devil, there he is!