Smell fishy

Smell Fishy

Meaning: To seem suspicious or not quite right.

Oler mal

Significado: Parecer sospechoso o no estar bien.

Cheirar mal

Significado: Parecer suspeito ou não estar certo.

Sentir le louche

Signification: Semble suspect ou pas normal.

Faul riechen

Bedeutung: Verdächtig erscheinen oder nicht stimmen.

Puzza di bruciato

Significato: Sembrare sospetto o non giusto.

Şüpheli kokmak

Anlam: Şüpheli görünmek ya da doğru olmamak.

觉得可疑

意思: 看起来可疑或不对劲。

怪しい匂いがする

意味: 何かがおかしい、疑わしいと感じる。

수상한 냄새가 나다

의미: 뭔가 수상하거나 이상해 보이다.

Dialogue

19:30:05 - He said he finished the project in one hour.

19:30:08 - That doesn’t sound right. Something smells fishy.

19:30:12 - Yeah, we should double-check his work.