Sit on the Fence

Meaning: To avoid making a decision or taking sides in a situation.

Estar indeciso

Significado: Evitar tomar una decisión o ponerse de un lado en una situación.

Ficar em cima do muro

Significado: Evitar tomar uma decisão ou escolher um lado em uma situação.

Rester neutre

Signification: Éviter de prendre une décision ou de choisir un camp dans une situation.

Auf der Zaun sitzen

Bedeutung: Sich davor drücken, eine Entscheidung zu treffen oder Partei zu ergreifen.

Rimanere in bilico

Significato: Evitare di prendere una decisione o schierarsi in una situazione.

Kararsız kalmak

Anlam: Bir durumda karar vermekten veya taraf tutmaktan kaçınmak.

骑墙

意思: 避免在某种情况下做决定或选边站队。

どちらにも肩入れしない

意味: 状況で決断を避けたり、どちらの側にもつかないこと。

결정을 미루다

의미: 상황에서 결정을 내리거나 편을 들기를 피하다.

Dialogue

10:22:05 - Do you support the new company policy?

10:22:09 - I’m not sure yet, I’m sitting on the fence for now.

10:22:13 - Just make a decision soon, they need a clear answer.