Pull Someone’s Leg
Pull Someone’s Leg
Meaning: To joke with someone or tease them in a playful way.
Tomar el pelo a alguien
Significado: Bromear con alguien o burlarse de manera divertida.
Pregar uma peça em alguém
Significado: Brincar ou provocar alguém de forma divertida.
Faire marcher quelqu’un
Signification: Plaisanter avec quelqu’un ou le taquiner de façon amicale.
Jemanden auf den Arm nehmen
Bedeutung: Mit jemandem scherzen oder ihn spielerisch necken.
Prendere in giro qualcuno
Significato: Scherzare con qualcuno o prenderlo in giro in modo divertente.
Birini kandırmak
Anlam: Birisiyle şaka yapmak veya eğlenceli bir şekilde takılmak.
开某人的玩笑
意思: 用开玩笑的方式戏弄某人。
からかう
意味: 誰かを冗談でからかう、遊び心でいたずらすること。
누군가를 놀리다
의미: 장난스럽게 누군가를 놀리거나 농담하다.
Dialogue
11:22:15 - Wait, you actually won the lottery?
11:22:18 - Haha, I was just pulling your leg!
11:22:22 - You got me! I almost believed it!