Part Company with Someone

Meaning: To end a relationship or stop working with someone, either professionally or personally.

Separarse de alguien

Significado: Terminar una relación o dejar de trabajar con alguien, ya sea profesional o personalmente.

Separar-se de alguém

Significado: Terminar um relacionamento ou parar de trabalhar com alguém, seja profissional ou pessoalmente.

Se séparer de quelqu’un

Signification: Mettre fin à une relation ou cesser de travailler avec quelqu’un, professionnellement ou personnellement.

Mit jemandem auseinandergehen

Bedeutung: Eine Beziehung beenden oder aufhören, mit jemandem zu arbeiten, beruflich oder privat.

Separarsi da qualcuno

Significato: Terminare una relazione o smettere di lavorare con qualcuno, professionalmente o personalmente.

Biriyle yolları ayırmak

Anlam: Bir ilişkiyi bitirmek veya biriyle çalışmayı durdurmak, profesyonel veya kişisel olarak.

与某人分道扬镳

意思: 结束与某人的关系或停止与其合作，无论是工作上还是个人上。

誰かと別れる

意味: 職業上でも個人的にも、誰かとの関係を終わらせること。

누군가와 헤어지다

의미: 직업적이거나 개인적으로 누군가와의 관계를 끝내거나 함께 일하지 않게 되다.

Dialogue

10:30:05 - After years of working together, they decided to part company.

10:30:09 - Was it a tough decision?

10:30:13 - Yes, but it seemed best for both sides.