What does “Live Paycheck to Paycheck” mean?
Live Paycheck to Paycheck
Meaning: To have just enough money to cover living expenses until the next paycheck; living without savings.
Vivir de sueldo en sueldo
Significado: Tener justo el dinero suficiente para cubrir los gastos hasta el próximo sueldo; vivir sin ahorros.
Viver de salário em salário
Significado: Ter apenas dinheiro suficiente para cobrir as despesas até o próximo salário; viver sem poupança.
Vivre de chèque de paie en chèque de paie
Signification: Avoir juste assez d’argent pour couvrir les dépenses jusqu’au prochain salaire; vivre sans économies.
Von Gehalt zu Gehalt leben
Bedeutung: Gerade genug Geld haben, um die Lebenshaltungskosten bis zum nächsten Gehalt zu decken; ohne Ersparnisse leben.
Vivere di stipendio in stipendio
Significato: Avere appena abbastanza soldi per coprire le spese fino al prossimo stipendio; vivere senza risparmi.
Maaştan maaşa yaşamak
Anlam: Bir sonraki maaşa kadar yaşam giderlerini karşılayacak kadar paraya sahip olmak; birikim olmadan yaşamak.
月光族生活
意思: 直到下一次发工资才有足够的钱支付生活开销；没有储蓄地生活。
給料から給料まで生活する
意味: 次の給料日まで生活費をかろうじて賄うこと；貯金なしで生活すること。
월급에 의존해 살다
의미: 다음 월급날까지 생활비를 간신히 충당하는 것; 저축 없이 사는 것.
Dialogue
08:50:05 - How do you manage to pay all your bills?
08:50:09 - Honestly, I live paycheck to paycheck.
08:50:13 - That sounds stressful.