Like a Fish Out of Water

Meaning: To feel uncomfortable or out of place in a situation.

Como pez fuera del agua

Significado: Sentirse incómodo o fuera de lugar en una situación.

Como peixe fora d'água

Significado: Sentir-se desconfortável ou deslocado em uma situação.

Comme un poisson hors de l'eau

Signification: Se sentir mal à l’aise ou déplacé dans une situation.

Wie ein Fisch auf dem Trockenen

Bedeutung: Sich unwohl oder fehl am Platz fühlen.

Come un pesce fuor d’acqua

Significato: Sentirsi a disagio o fuori posto in una situazione.

Sudan çıkmış balık gibi

Anlam: Bir durumda rahatsız veya yabancı hissetmek.

如鱼离水

意思: 在某种情况下感到不舒服或不自在。

場違いな感じ

意味: 状況に合わず、居心地が悪いと感じること。

물 밖에 나온 물고기처럼

의미: 어떤 상황에서 불편하거나 어색함을 느끼는 것.

Dialogue

19:25:05 - How was the fancy dinner party?

19:25:08 - Honestly, I felt like a fish out of water the whole time.

19:25:12 - Yeah, those events can be awkward.