Knock on Wood
Knock on Wood
Meaning: Said to avoid bad luck after mentioning something positive.
Tocar madera
Significado: Se dice para evitar la mala suerte después de mencionar algo positivo.
Bater na madeira
Significado: Usado para evitar má sorte após dizer algo positivo.
Toucher du bois
Signification: Expression utilisée pour éviter la malchance après une remarque positive.
Auf Holz klopfen
Bedeutung: Gesagt, um nach etwas Positivem Unglück zu vermeiden.
Toccare ferro
Significato: Usato per evitare la sfortuna dopo aver detto qualcosa di positivo.
Tahtaya vurmak
Anlam: Olumlu bir şey söyledikten sonra kötü şansı önlemek için söylenir.
敲木头
意思: 在说了好事之后，用来避免坏运气。
木に触る
意味: 良いことを言った後に不運を避けるための表現。
나무를 두드리다
의미: 좋은 말을 한 후 나쁜 운을 피하기 위해 사용하는 표현.
Dialogue
09:48:12 - I haven’t been sick all year.
09:48:16 - That’s great… knock on wood.
09:48:20 - Yeah, hopefully it stays that way.