It's Not My First Rodeo
It's Not My First Rodeo
Meaning: I’ve done this before; I’m experienced.
No es mi primera vez
Significado: Ya lo he hecho antes; tengo experiencia.
Não é a minha primeira vez
Significado: Já fiz isso antes; tenho experiência.
Ce n’est pas ma première fois
Signification: Je l’ai déjà fait; j’ai de l’expérience.
Das ist nicht mein erstes Mal
Bedeutung: Ich habe das schon gemacht; ich habe Erfahrung.
Non è la mia prima volta
Significato: L’ho già fatto; ho esperienza.
Bu benim ilk seferim değil
Anlam: Bunu daha önce yaptım; tecrübeliyim.
这不是我第一次
意思: 我以前做过；我有经验。
これが初めてじゃない
意味: 以前にやったことがあり、経験があるということ。
이건 처음이 아니야
의미: 이전에 해본 적이 있어 경험이 있음.
Dialogue
15:03:11 - Are you sure you can handle this project?
15:03:15 - Relax, it’s not my first rodeo.
15:03:19 - Alright, I trust you then.