In the same boat

In the Same Boat

Meaning: In the same situation; facing the same problems or challenges.

En el mismo barco

Significado: En la misma situación; enfrentando los mismos problemas o desafíos.

No mesmo barco

Significado: Na mesma situação; enfrentando os mesmos problemas ou desafios.

Dans le même bateau

Signification: Dans la même situation; confronté aux mêmes problèmes ou défis.

Im selben Boot

Bedeutung: In der gleichen Situation; mit denselben Problemen oder Herausforderungen konfrontiert.

Nella stessa barca

Significato: Nella stessa situazione; affrontare gli stessi problemi o sfide.

Aynı gemide

Anlam: Aynı durumda; aynı problemler veya zorluklarla karşı karşıya.

同舟共济

意思: 处于相同的情况；面临相同的问题或挑战。

同じ船に乗っている

意味: 同じ状況にある；同じ問題や課題に直面している。

같은 배를 타다

의미: 같은 상황에 있다; 같은 문제나 어려움에 직면해 있다.

Dialogue

11:05:05 - Looks like everyone’s behind on submitting their reports.

11:05:08 - Yeah, we’re all in the same boat with the deadlines.

11:05:12 - Let’s coordinate and get them done together.