In a New York Minute

Meaning: Very quickly; in an instant.

En un abrir y cerrar de ojos

Significado: Muy rápido; en un instante.

Em um piscar de olhos

Significado: Muito rápido; em um instante.

En un clin d’œil

Signification: Très rapidement; en un instant.

In einer New Yorker Minute

Bedeutung: Sehr schnell; im Handumdrehen.

In un attimo

Significato: Molto rapidamente; in un istante.

Hemen

Anlam: Çok hızlı; anında.

一眨眼的工夫

意思: 非常快；瞬间。

瞬く間に

意味: 非常に速く；瞬時に。

순식간에

의미: 매우 빠르게; 순식간에.

Dialogue

08:10:05 - Can you send me the updated schedule?

08:10:08 - Sure, I’ll have it to you in a New York minute.

08:10:12 - Thanks! That helps a lot.