Rolling in Their Grave

Meaning: Extremely upset or angry, especially about something happening after one has passed away.

Revolviéndose en su tumba

Significado: Muy molesto o enojado, especialmente por algo que sucede después de su muerte.

Revirando-se no túmulo

Significado: Extremamente chateado ou zangado, especialmente com algo que acontece após a morte.

Se retourner dans sa tombe

Signification: Extrêmement contrarié ou en colère, surtout à propos de quelque chose qui se produit après sa mort.

Im Grab rotieren

Bedeutung: Sehr wütend oder empört, besonders über etwas, das nach dem Tod passiert.

Rotolare nella tomba

Significato: Estremamente arrabbiato o contrariato, specialmente per qualcosa che accade dopo la morte.

Mezarında dönmek

Anlam: Özellikle öldükten sonra olan bir şeyden dolayı çok öfkelenmek veya kızmak.

在坟墓中翻滚

意思: 对某事极度生气，尤指在去世后发生的事情。

墓の中で怒る

意味: 死後に起こったことに対して非常に怒っていること。

무덤 속에서 분노하다

의미: 특히 사망 후 발생한 일에 대해 매우 화가 나거나 속상해하는 상태.

Dialogue

00:22:10 - They replaced the historical statue with a modern art piece.

00:22:14 - My grandfather would be rolling in his grave if he saw this.

00:22:18 - Yeah, he loved that statue. This is really upsetting.