Partners in Crime

Meaning: Two people who are very close and do things together, often mischievously or secretly.

Compañeros en el delito

Significado: Dos personas muy cercanas que hacen cosas juntos, a menudo de manera traviesa o secreta.

Parceiros no crime

Significado: Duas pessoas muito próximas que fazem coisas juntas, muitas vezes de forma travessa ou secreta.

Complices

Signification: Deux personnes très proches qui font des choses ensemble, souvent de manière espiègle ou secrète.

Komplizen

Bedeutung: Zwei Menschen, die sehr eng verbunden sind und oft schelmische oder geheime Dinge zusammen tun.

Compagni di crimine

Significato: Due persone molto vicine che fanno cose insieme, spesso in modo birichino o segreto.

Suç ortağı

Anlam: Birlikte çok yakın olan ve genellikle yaramazca veya gizlice işler yapan iki kişi.

同伙

意思: 两个非常亲密的人一起做事情，通常是淘气或秘密的。

共犯

意味: 仲が良く、いたずらや秘密のことを一緒にする二人のこと。

공범

의미: 매우 가까운 두 사람이 장난스럽거나 비밀스럽게 함께 행동하는 것.

Dialogue

00:20:11 - Look at those two sneaking out again.

00:20:15 - Yeah, they’re always together. True partners in crime.

00:20:18 - Nothing gets past them!