What does “Open a Can of Worms” mean?
Open a Can of Worms
Meaning: To create a situation that leads to many new problems or complications.
Abrir la caja de Pandora
Significado: Crear una situación que conduce a muchos problemas o complicaciones nuevas.
Abrir uma lata de vermes
Significado: Criar uma situação que leva a muitos novos problemas ou complicações.
Ouvrir la boîte de Pandore
Signification: Créer une situation qui entraîne de nombreux nouveaux problèmes ou complications.
Die Büchse der Pandora öffnen
Bedeutung: Eine Situation schaffen, die zu vielen neuen Problemen oder Komplikationen führt.
Aprire il vaso di Pandora
Significato: Creare una situazione che porta a molti nuovi problemi o complicazioni.
Açık kutuyu açmak
Anlam: Bir durum yaratmak, bu da birçok yeni probleme veya komplikasyona yol açar.
打开潘多拉的盒子
意思: 制造一个会引发许多新问题或复杂情况的局面。
厄介ごとを引き起こす
意味: 多くの新しい問題や複雑な状況を生み出すこと。
곤란한 문제를 만들다
의미: 많은 새로운 문제나 복잡한 상황을 초래하는 상황을 만들다.
Dialogue
00:20:10 - Should we discuss the budget cuts with the team?
00:20:13 - Be careful. You might open a can of worms if you bring it up now.
00:20:17 - Maybe we should wait until management gives clear instructions.