Five O'Clock Shadow

Meaning: The stubble that appears on a man’s face late in the day after shaving in the morning.

Barba de las cinco

Significado: La barba incipiente que aparece en la cara de un hombre al final del día después de afeitarse por la mañana.

Barba das cinco

Significado: O cavanhaque que aparece no rosto de um homem no final do dia após se barbear pela manhã.

Barbe de cinq heures

Signification: La barbe naissante qui apparaît sur le visage d’un homme en fin de journée après s’être rasé le matin.

Fünf-Uhr-Schatten

Bedeutung: Der Stoppelbart, der am späten Tag im Gesicht eines Mannes nach der morgendlichen Rasur erscheint.

Barba delle cinque

Significato: La barba nascente che appare sul viso di un uomo a fine giornata dopo la rasatura mattutina.

Beş Çayı Sakalı

Anlam: Sabah tıraş olduktan sonra günün ilerleyen saatlerinde bir erkeğin yüzünde beliren sakal teli.

五点胡渣

意思: 男子早上刮完胡子后，下午或傍晚出现的胡茬。

5時の髭

意味: 朝にひげを剃った後、その日の午後に顔に現れる青ひげ。

오후 다섯 시 수염

의미: 아침에 면도한 후 하루가 지나면서 남성 얼굴에 나타나는 수염 기운.

Dialogue

09:10:05 - Hey, your face looks a little rough today.

09:10:08 - Yeah, I’ve got a five o’clock shadow already.

09:10:12 - Oh, I see! Looks fine, actually.