I Can Feel It in My Bones

I Can Feel It in My Bones

Meaning: To have a strong inner feeling or instinct that something is true or will happen.

Lo siento en los huesos

Significado: Tener una fuerte intuición de que algo es cierto o sucederá.

Sinto nos meus ossos

Significado: Ter uma forte intuição de que algo é verdade ou vai acontecer.

Je le sens dans mes os

Signification: Avoir un fort pressentiment que quelque chose est vrai ou va arriver.

Ich fühle es in meinen Knochen

Bedeutung: Ein starkes inneres Gefühl haben, dass etwas wahr ist oder passieren wird.

Lo sento nelle ossa

Significato: Avere una forte sensazione che qualcosa sia vero o accadrà.

İçime doğuyor

Anlam: Bir şeyin doğru olduğunu veya olacağını güçlü bir şekilde hissetmek.

我从骨子里感觉到

意思: 强烈地感觉某事是真的或将要发生。

骨で感じる

意味: 何かが本当である、または起こると強く感じること。

뼛속까지 느끼다

의미: 어떤 일이 사실이거나 일어날 것이라고 강하게 느끼다.

Dialogue

00:13:02 - Are you sure this plan will work?

00:13:05 - I don’t know how to explain it, but I can feel it in my bones.

00:13:09 - That confident, huh?

00:13:11 - Yeah, I’ve got a good feeling about this.