Dropping Like Flies

Drop Like Flies

Meaning: To fall ill, fail, or die in large numbers quickly.

Caer como moscas

Significado: Enfermar, fallar o morir en gran número rápidamente.

Cair como moscas

Significado: Ficar doente, falhar ou morrer em grande número rapidamente.

Tomber comme des mouches

Signification: Tomber malade, échouer ou mourir en grand nombre rapidement.

Wie die Fliegen fallen

Bedeutung: Krank werden, scheitern oder schnell in großer Zahl sterben.

Crollare come mosche

Significato: Ammalarsi, fallire o morire in gran numero rapidamente.

Sinek gibi düşmek

Anlam: Kısa sürede çok sayıda hastalanmak, başarısız olmak veya ölmek.

像苍蝇一样倒下

意思: 大量迅速生病、失败或死亡。

次々と倒れる

意味: 大勢が短時間で病気になったり、失敗したり、亡くなったりすること。

파리처럼 쓰러지다

의미: 짧은 시간에 많은 사람이 병들거나 실패하거나 죽다.

Dialogue

00:22:10 - The flu hit the office hard this week.

00:22:13 - Yeah, people are really dropping like flies.

00:22:18 - Hope it’s over soon, I don’t want to be next.