Dish It Out but Can't Take It

Meaning: To criticize or insult others, but not be able to handle criticism yourself.

Criticar pero no soportar

Significado: Criticar o insultar a otros, pero no soportar las críticas hacia uno mismo.

Dar sem aguentar

Significado: Criticar ou insultar os outros, mas não suportar ser criticado.

Donner sans supporter

Signification: Critiquer ou insulter les autres, mais ne pas supporter la critique.

Austeilen, aber nicht einstecken

Bedeutung: Andere kritisieren oder beleidigen, aber selbst keine Kritik vertragen.

Criticare ma non sopportare

Significato: Criticare o insultare gli altri, ma non sopportare le critiche.

Eleştir ama dayanamaz

Anlam: Başkalarını eleştirmek veya küçümsemek ama eleştiriye katlanamamak.

会出手但受不了

意思: 批评或侮辱别人，但自己承受不了批评。

人を非難するが自分は耐えられない

意味: 他人を批判や侮辱するが、自分は批判に耐えられない。

비판은 잘하지만 받아들이지 못함

의미: 다른 사람을 비판하거나 모욕하지만, 자신은 비판을 견디지 못함.

Dialogue

00:05:12 - Lisa, you’re always teasing everyone in the office.

00:05:15 - Hey, they can take it, right?

00:05:18 - Sure, but you dish it out but can't take it. Don’t act surprised when someone teases you back.

00:05:22 - What? That’s not fair!