Clear the Decks

Meaning: Get everything out of the way so you're ready to tackle what's next.

Despejar el camino

Significado: Quitar todo lo que esté en el camino para estar listo para lo que sigue.

Liberar o caminho

Significado: Tirar tudo do caminho para estar pronto para o que vem a seguir.

Dégager le pont

Signification: Mettre tout hors du chemin pour être prêt à passer à la suite.

Klarschiff machen

Bedeutung: Alles aus dem Weg räumen, damit man bereit ist für das, was als Nächstes kommt.

Fare spazio

Significato: Liberare tutto per essere pronti ad affrontare ciò che viene dopo.

Yolu açmak

Anlam: Önce her şeyi halledip, bir sonraki adım için hazır olmak.

清理甲板

意思: 把一切处理好，以便准备好迎接接下来的事情。

準備を整える

意味: すべてを片付けて、次に取り組む準備を整える。

준비 완료

의미: 모든 것을 처리하고 다음에 할 일에 대비하다.

Dialogue

00:15:10 - We have a big event tonight.

00:15:13 - Then let’s clear the decks and make sure everything is ready.

00:15:17 - Good idea. I’ll handle the setup.