Around the Corner

Meaning: Something that is going to happen very soon; imminent.

A la vuelta de la esquina

Significado: Algo que va a suceder muy pronto; inminente.

Virando a esquina

Significado: Algo que vai acontecer em breve; iminente.

Au coin de la rue

Signification: Quelque chose qui va se produire très bientôt; imminent.

Um die Ecke

Bedeutung: Etwas, das sehr bald passieren wird; unmittelbar bevorstehend.

Dietro l’angolo

Significato: Qualcosa che sta per accadere molto presto; imminente.

Köşede

Anlam: Çok yakında olacak bir şey; eli kulağında.

即将到来

意思: 很快就会发生的事情；迫在眉睫。

すぐそこ

意味: すぐに起こること；差し迫ったこと。

코앞에

의미: 곧 일어날 일; 임박한.

Dialogue

00:12:15 - Did you hear about the big announcement?

00:12:18 - Yes! It’s around the corner, they said.

00:12:21 - I can’t wait to see what’s coming.

00:12:24 - Me neither, it’s going to be exciting!