What does “A Chip on Your Shoulder” mean?

A Chip on Your Shoulder

Meaning: Holding a grudge or having a feeling of resentment, often leading to being easily angered.

Rencoroso

Significado: Guardar un rencor o tener un sentimiento de resentimiento, lo que lleva a enojarse fácilmente.

Rancoroso

Significado: Guardar rancor ou ter um sentimento de ressentimento, muitas vezes levando a se irritar facilmente.

Rancunier

Signification: Garder rancune ou avoir un sentiment de ressentiment, ce qui conduit souvent à se fâcher facilement.

Nachtragend

Bedeutung: Einen Groll hegen oder ein Gefühl des Ressentiments haben, oft leicht ärgerlich werden.

Rancoroso

Significato: Serbare rancore o avere un sentimento di risentimento, spesso portando a irritarsi facilmente.

Küskün

Anlam: Kin tutmak veya kırgınlık hissetmek, genellikle kolayca sinirlenmeye yol açar.

怀恨在心

意思: 心怀怨恨或不满，通常导致容易生气。

恨みを抱える

意味: 恨みや憤りを抱え、すぐに怒りやすくなること。

억울함을 품다

의미: 원한이나 불만을 품고, 쉽게 화를 내는 것.

Dialogue

16:10:05 - Why is he always so defensive?

16:10:08 - He’s got a chip on his shoulder about what happened last year.

16:10:12 - That explains a lot.