Have a Green Thumb

Meaning: To be very good at growing plants.

Tener buena mano para las plantas

Significado: Ser muy bueno cultivando plantas.

Ter mão boa para plantas

Significado: Ser muito bom em cultivar plantas.

Avoir la main verte

Signification: Être très doué pour faire pousser des plantes.

Einen grünen Daumen haben

Bedeutung: Sehr gut darin sein, Pflanzen wachsen zu lassen.

Avere il pollice verde

Significato: Essere molto bravo a coltivare piante.

Yeşil başparmağa sahip olmak

Anlam: Bitki yetiştirmede çok iyi olmak.

有园艺天赋

意思: 非常擅长种植植物。

園芸の才能がある

意味: 植物を育てるのがとても得意であること。

식물 키우는 재능이 있다

의미: 식물을 매우 잘 키우는 능력이 있다.

Dialogue

15:42:18 - Your garden looks amazing!

15:42:22 - Thanks, I guess I have a green thumb.

15:42:26 - You definitely do, everything is thriving.