Go Sideways

Go Sideways

Meaning: To go wrong; to not go as planned.

Salir mal

Significado: Salir mal; no ir según lo planeado.

Dar errado

Significado: Dar errado; não sair como planejado.

Tourner mal

Signification: Mal tourner; ne pas se passer comme prévu.

Schiefgehen

Bedeutung: Schiefgehen; nicht wie geplant verlaufen.

Andare storto

Significato: Andare storto; non andare come previsto.

Ters gitmek

Anlam: Yanlış gitmek; planlandığı gibi olmamak.

出问题

意思: 出现问题；没有按计划进行。

うまくいかなくなる

意味: 物事がうまくいかなくなる；計画通りに進まないこと。

잘못되다

의미: 일이 잘못되다; 계획대로 진행되지 않다.

Dialogue

15:25:05 - Everything was going fine at first.

15:25:09 - Yeah, but then things went sideways.

15:25:13 - That’s when the problems started.