Go Down in Flames

Meaning: To fail spectacularly or in a dramatic and noticeable way.

Fracasar estrepitosamente

Significado: Fallar de manera espectacular o de forma dramática y visible.

Fracassar de forma retumbante

Significado: Falhar de maneira espetacular ou de forma dramática e visível.

Échouer de façon spectaculaire

Signification: Échouer de manière spectaculaire ou dramatique et visible.

Spektakulär scheitern

Bedeutung: Auf dramatische und auffällige Weise scheitern.

Andare a gambe all’aria

Significato: Fallire in modo spettacolare o in maniera drammatica e visibile.

Alevler içinde batmak

Anlam: Gösterişli ve dramatik bir şekilde başarısız olmak.

轰然失败

意思: 以戏剧性和显眼的方式彻底失败。

大失敗する

意味: 劇的で目立つ形で失敗すること。

화려하게 실패하다

의미: 극적이고 눈에 띄게 실패하다.

Dialogue

13:15:05 - Did you see the presentation? It went terribly.

13:15:09 - Yeah, it really went down in flames in front of the whole board.

13:15:13 - Ouch, that must have been embarrassing.