Get down to the nitty-gritty

Get Down to the Nitty-Gritty

Meaning: To focus on the most important, practical, or essential aspects of a situation.

Ir al meollo

Significado: Centrarse en los aspectos más importantes, prácticos o esenciales de una situación.

Ir ao essencial

Significado: Focar nos aspectos mais importantes, práticos ou essenciais de uma situação.

Aller à l’essentiel

Signification: Se concentrer sur les aspects les plus importants, pratiques ou essentiels d’une situation.

Zur Sache kommen

Bedeutung: Sich auf die wichtigsten, praktischen oder wesentlichen Aspekte einer Situation konzentrieren.

Andare al nocciolo della questione

Significato: Concentrarsi sugli aspetti più importanti, pratici o essenziali di una situazione.

Özüne inmek

Anlam: Bir durumun en önemli, pratik veya temel yönlerine odaklanmak.

直奔主题

意思: 专注于情况中最重要、最实际或最核心的方面。

核心に迫る

意味: 状況の最も重要で実践的、本質的な部分に集中すること。

핵심으로 들어가다

의미: 상황에서 가장 중요하고 실제적이며 본질적인 측면에 집중하다.

Dialogue

14:15:05 - We’ve been talking in circles for an hour.

14:15:08 - Let’s get down to the nitty-gritty and figure out the real solution.

14:15:12 - Agreed. What’s the first step?