Get Back on Your Feet

Meaning: To recover from a difficult situation and return to normal.

Volver a ponerse de pie

Significado: Recuperarse de una situación difícil y volver a la normalidad.

Ficar de pé novamente

Significado: Recuperar-se de uma situação difícil e voltar ao normal.

Se remettre sur pied

Signification: Se rétablir après une situation difficile et revenir à la normale.

Wieder auf die Beine kommen

Bedeutung: Sich von einer schwierigen Situation erholen und wieder normal werden.

Rimettersi in piedi

Significato: Riprendersi da una situazione difficile e tornare alla normalità.

Yeniden ayağa kalkmak

Anlam: Zor bir durumdan kurtulup normale dönmek.

重新站起来

意思: 从困难中恢复并回到正常状态。

立ち直る

意味: 困難な状況から回復して元の状態に戻ること。

다시 일어서다

의미: 어려운 상황에서 회복하여 정상으로 돌아오는 것.

Dialogue

18:40:05 - He lost his job last month.

18:40:09 - Yeah, but he’s working hard to get back on his feet.

18:40:13 - I’m sure he’ll recover soon.