Die on the Vine
Die on the Vine
Meaning: To fail at an early stage; to be unsuccessful at an early stage.
Morir en la vid
Significado: Fracasar en una etapa temprana; no tener éxito desde el principio.
Morrer na videira
Significado: Falhar em um estágio inicial; não ter sucesso desde o começo.
Mourir sur la vigne
Signification: Échouer à un stade précoce; ne pas réussir dès le début.
Am Rebstock sterben
Bedeutung: In einem frühen Stadium scheitern; von Anfang an erfolglos sein.
Morire sulla vite
Significato: Fallire in una fase iniziale; non avere successo fin dall’inizio.
Dalında kuruyup gitmek
Anlam: Erken bir aşamada başarısız olmak; baştan itibaren başarılı olamamak.
半途而废
意思: 在早期阶段失败；从一开始就未能成功。
途中で頓挫する
意味: 初期段階で失敗すること；最初からうまくいかないこと。
도중에 실패하다
의미: 초기 단계에서 실패하다; 처음부터 성공하지 못하다.
Dialogue
13:55:05 - What happened to their startup idea?
13:55:09 - It just died on the vine after they lost funding.
13:55:13 - That’s unfortunate.