Didn't See That Coming

Meaning: To be completely surprised by something unexpected.

No lo vi venir

Significado: Estar completamente sorprendido por algo inesperado.

Não vi isso chegando

Significado: Ficar completamente surpreso com algo inesperado.

Je ne l'ai pas vu venir

Signification: Être complètement surpris par quelque chose d’inattendu.

Damit habe ich nicht gerechnet

Bedeutung: Von etwas Unerwartetem völlig überrascht sein.

Non me lo aspettavo

Significato: Essere completamente sorpresi da qualcosa di inaspettato.

Bunu beklemiyordum

Anlam: Beklenmedik bir şey karşısında tamamen şaşırmak.

没料到

意思: 对意想不到的事情感到非常惊讶。

予想外だった

意味: 予期せぬことに完全に驚くこと。

예상치 못했다

의미: 예상치 못한 일에 완전히 놀라다.

Dialogue

19:32:10 - Did you catch the Montreal Canadiens game last night?

19:32:15 - Yes! Nick Suzuki scoring 3 points - I didn’t see that coming!

19:32:20 - Totally! Five wins in a row is impressive.