Cry Over Spilled Milk

Meaning: To be upset or complain about something that has already happened and cannot be changed.

Llorar sobre la leche derramada

Significado: Estar molesto o quejarse por algo que ya pasó y no se puede cambiar.

Chorar sobre leite derramado

Significado: Ficar chateado ou reclamar sobre algo que já aconteceu e não pode ser mudado.

Pleurer sur le lait renversé

Signification: Être contrarié ou se plaindre de quelque chose qui est déjà arrivé et ne peut pas être changé.

Über verschüttete Milch weinen

Bedeutung: Sich über etwas ärgern oder beschweren, das bereits passiert ist und nicht mehr geändert werden kann.

Piangere sul latte versato

Significato: Essere turbati o lamentarsi per qualcosa che è già accaduto e non può essere cambiato.

Dökülen süte ağlamak

Anlam: Zaten olmuş ve değiştirilemeyecek bir şey için üzülmek veya şikayet etmek.

为打翻的牛奶而哭

意思: 为已经发生且无法改变的事情而生气或抱怨。

こぼれた牛乳を嘆く

意味: すでに起こったことで、もう変えられないことについて嘆くこと。

엎질러진 우유를 두고 울다

의미: 이미 일어난 일로 인해 속상해하거나 불평하다. 바꿀 수 없는 일에 대해.

Dialogue

10:33:20 - I forgot to save my work and the document got deleted!

10:33:24 - Don’t cry over spilled milk. Let’s try to recover it.

10:33:28 - Yeah, you’re right. Panicking won’t help.