Bite the Hand That Feeds You

Bite the Hand That Feeds

Meaning: To act against or harm someone who is helping or supporting you.

Morder la mano que te da de comer

Significado: Actuar en contra o perjudicar a alguien que te está ayudando o apoyando.

Morder a mão que te alimenta

Significado: Agir contra ou prejudicar alguém que está ajudando ou apoiando você.

Mordre la main qui vous nourrit

Signification: Agir contre ou nuire à quelqu’un qui vous aide ou vous soutient.

Die Hand beißen, die einen füttert

Bedeutung: Gegen jemanden handeln oder ihm schaden, der einem hilft oder unterstützt.

Mordere la mano che ti nutre

Significato: Agire contro o danneggiare qualcuno che ti aiuta o ti supporta.

Besleyen eli ısırmak

Anlam: Sana yardım eden veya destekleyen birine karşı hareket etmek veya zarar vermek.

咬喂你的人

意思: 对帮助或支持你的人采取不利行为或伤害他们。

食べさせてくれる手を噛む

意味: 助けてくれる人や支援してくれる人に逆らったり害を与えたりすること。

먹여주는 손을 물다

의미: 도와주거나 지원하는 사람에게 해를 끼치거나 반항하는 것.

Dialogue

14:55:05 - He complained about his salary even though the company promoted him last month.

14:55:08 - Wow, that’s really bite the hand that feeds.

14:55:12 - Exactly, he should appreciate the support he’s getting.