Bite the Bullet

Meaning: To force yourself to do something difficult or unpleasant that you’ve been avoiding.

Afrontar la situación

Significado: Obligarte a hacer algo difícil o desagradable que has estado evitando.

Encarar a situação

Significado: Forçar-se a fazer algo difícil ou desagradável que você tem evitado.

Prendre son courage à deux mains

Signification: Se forcer à faire quelque chose de difficile ou désagréable qu’on évitait.

In den sauren Apfel beißen

Bedeutung: Sich zwingen, etwas Schwieriges oder Unangenehmes zu tun, das man vermieden hat.

Stringere i denti

Significato: Costringersi a fare qualcosa di difficile o spiacevole che si stava evitando.

Dişini sıkmak

Anlam: Kaçındığın zor veya hoş olmayan bir şeyi yapmak için kendini zorlamak.

硬着头皮做

意思: 勉强自己去做一直回避的困难或不愉快的事情。

覚悟を決めてやる

意味: 避けていた難しいことや嫌なことを思い切ってやること。

이를 악물고 하다

의미: 피하려던 어렵거나 불쾌한 일을 억지로 하다.

Dialogue

09:15:10 - I’ve been putting off going to the dentist.

09:15:14 - Yeah, me too… but I guess I’ll just bite the bullet and go.

09:15:18 - It’s better to get it over with.