What does “Bend Over Backwards” mean?

Bend Over Backwards

Meaning: To make a great effort to help or please someone.

Hacer todo lo posible

Significado: Hacer un gran esfuerzo para ayudar o complacer a alguien.

Fazer o possível

Significado: Fazer um grande esforço para ajudar ou agradar alguém.

Se plier en quatre

Signification: Faire de grands efforts pour aider ou satisfaire quelqu’un.

Sich sehr bemühen

Bedeutung: Große Anstrengungen unternehmen, um jemandem zu helfen oder ihn zufriedenzustellen.

Fare di tutto

Significato: Fare grandi sforzi per aiutare o accontentare qualcuno.

Elinden geleni yapmak

Anlam: Birine yardım etmek veya memnun etmek için büyük çaba göstermek.

竭尽全力

意思: 为帮助或取悦某人付出极大努力。

全力を尽くす

意味: 誰かを助けたり喜ばせたりするために全力を尽くすこと。

온 힘을 다하다

의미: 누군가를 돕거나 기쁘게 하기 위해 최대한 노력하다.

Dialogue

14:10:05 - I really need this report ready by tomorrow. Can you help?

14:10:09 - Don’t worry! I’ll bend over backwards to make sure it’s done for you.

14:10:13 - Thank you! I really appreciate your effort.