At the drop of a hat

At the Drop of a Hat

Meaning: Without hesitation or planning; immediately.

En un abrir y cerrar de ojos

Significado: Sin vacilación ni planificación; inmediatamente.

Num piscar de olhos

Significado: Sem hesitação ou planejamento; imediatamente.

Au moindre signe

Signification: Sans hésitation ni planification; immédiatement.

Auf der Stelle

Bedeutung: Ohne Zögern oder Planung; sofort.

Al minimo segnale

Significato: Senza esitazione o pianificazione; immediatamente.

Hemen, tereddüt etmeden

Anlam: Tereddüt veya plan yapmadan; hemen.

立刻

意思: 毫不犹豫或计划；立即。

ためらわずに

意味: ためらいや計画なしに；すぐに。

즉시

의미: 망설임이나 계획 없이; 바로.

Dialogue

09:00:05 - Can you join the meeting if it gets moved to 10?

09:00:08 - Yes, I can adjust my schedule at the drop of a hat.

09:00:12 - Perfect, I’ll let the team know.