A Shiner

Meaning: A black eye; a dark bruise around the eye, usually from a punch or injury.

Un ojo morado

Significado: Un moretón negro alrededor del ojo, generalmente por un golpe.

Um olho roxo

Significado: Um hematoma escuro ao redor do olho, geralmente de um soco ou lesão.

Un œil au beurre noir

Signification: Un bleu foncé autour de l’œil, généralement causé par un coup.

Ein blauer Fleck am Auge

Bedeutung: Ein dunkler Bluterguss um das Auge, normalerweise durch einen Schlag verursacht.

Un occhio nero

Significato: Un livido scuro intorno all’occhio, di solito causato da un pugno.

Morluk

Anlam: Genellikle bir yumruk ya da darbe sonucu göz çevresinde oluşan koyu morluk.

黑眼圈

意思: 眼睛周围的青紫，通常由打击或受伤造成。

青あざの目

意味: 目の周りの黒いあざ、通常は殴られたことや怪我によるもの。

멍든 눈

의미: 보통 주먹이나 부상으로 인해 눈 주변에 생긴 검은 멍.

Dialogue

16:05:12 - Whoa, what happened to you?

16:05:16 - Don’t ask… I got a shiner during basketball practice.

16:05:20 - Ouch! That looks painful.