A Blessing in Disguise

Meaning: Something that seems bad or unlucky at first, but results in something good.

Una bendición disfrazada

Significado: Algo que parece malo o desafortunado al principio, pero resulta ser algo bueno.

Uma bênção disfarçada

Significado: Algo que parece ruim ou azarado no começo, mas acaba sendo algo bom.

Une bénédiction déguisée

Signification: Quelque chose qui semble mauvais ou malchanceux au début, mais qui se révèle être bénéfique.

Ein Segen im Verborgenen

Bedeutung: Etwas, das zunächst schlecht oder unglücklich erscheint, sich aber als gut herausstellt.

Una benedizione sotto mentite spoglie

Significato: Qualcosa che sembra cattivo o sfortunato all’inizio, ma che si rivela positivo.

Görünüşte bela, gerçekte nimet

Anlam: Başta kötü veya talihsiz görünen, ama sonunda iyi sonuç veren bir şey.

因祸得福

意思: 起初看似坏事，但最终带来好结果的事情。

災い転じて福となす

意味: 最初は悪いことのように思えるが、最終的に良い結果になること。

전화위복

의미: 처음에는 나쁘거나 불운해 보이지만 결국 좋은 결과를 가져오는 것.

Dialogue

16:05:33 - Missing that flight was awful!

16:05:36 - True, but it turned out to be a blessing in disguise. You got to meet your old friend at the airport!

16:05:40 - You're right, I wouldn't have seen them otherwise.