What does “Out of the loop” mean?

Out of the loop

Meaning: To be uninformed or unaware of the latest information or developments in a particular situation or topic.

Estar fuera del circuito

Significado: Estar desinformado o no ser consciente de la información más reciente o los acontecimientos en una situación o tema particular.

Estar por fora

Significado: Estar desinformado ou não ter conhecimento das informações mais recentes ou desenvolvimentos em uma situação ou tópico específico.

Être hors du coup

Signification: Être mal informé ou ne pas être au courant des dernières informations ou développements dans une situation ou un sujet particulier.

Nicht auf dem Laufenden sein

Bedeutung: Nicht über die neuesten Informationen oder Entwicklungen in einer bestimmten Situation oder zu einem Thema informiert oder sich dessen bewusst sein.

Eserne tagliato fuori

Significato: Essere disinformati o inconsapevoli delle ultime informazioni o sviluppi in una situazione o argomento particolare.

Döngünün dışında kalmak

Anlam: Belirli bir durum veya konu hakkında en son bilgilerden veya gelişmelerden habersiz olmak.

被蒙在鼓里

意思: 对特定情况或主题的最新信息或发展不知情或未察觉。

輪の外にいる

意味: 特定の状況やトピックに関する最新の情報や展開について、情報不通であったり、気づいていなかったりすること。

고리 밖에 있다

의미: 특정 상황이나 주제에 대한 최신 정보나 발전을 알지 못하거나 인지하지 못하는 상태.

Dialogue

21:20:47 - Why are you asking about the wedding details?

21:20:50 - Because I've been out of the loop. No one has told me anything.

21:20:53 - We sent out a group email weeks ago.

21:20:56 - I never got it. Can you forward it to me?